«Грамматика доброглаголиваго еллинословенскаго язика…»


ПЕРШУ ГРАМАТИКУ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ БУЛО УКЛАДЕНО ЛЬВІВСЬКИМИ СТУДЕНТАМИ У 1591 РОЦІ!

«Грамматика доброглаголиваго еллинословенскаго язика…» - грецько-староукраїнська граматика складена 1588 року Арсенієм Еласонським разом із учнями-спудеями Львівської братської школи.
Видана у 1591 році в Львівській братській друкарні двома мовами: грецькою і староукраїнською, яку ще тоді називали церковно-слов'янською.
Граматика поділяється на 4 частини: орфографію, просодію, етимологію і синтаксис. Підручник знайомив студентів із граматичними закономірностями грецької та староукраїнської мов, сприяв розвитку й утвердженню граматичної термінології в українській школі, процесу нормування церковно-слов'янської книжної мови.
Вона ще називається Аделфотес (грец. Αδελфoτης - братство)

Коментарі